Le saut d'obstacles

L'auteur, Virginie Bruneau, avant de travailler comme journaliste professionnelle au sein des quotidiens régionaux le « Républicain Lorrain » et actuellement « Paris-Normandie », a fait équipe avec le co-auteur, Serge Bruneau sur la plupart des terrains de saut d'obstacles, mais aussi de concours complet français ou étranger, soit en tant que cavalière, soit en tant que reporter. Elle a publié précédemment chez le présent éditeur, « le concours complet », ouvrage de présentation de la discipline avec des interviews des plus grands cavaliers (Lavauzelle, 1984) et « Equitation, style et CSO », traduction du livre de l'entraîneur américain Georges Morris « Hunterseat Equitation » (Lavauzelle, 1986). Elle édite toujours chez le même éditeur, une méthode pratique de concours complet en collaboration avec la championne Marie-Christine Duroy.

Serge Bruneau, cavalier international de concours complet avec de le devenir en saut d'obstacles, poursuit depuis 1989 sa carrière d'entraîneur à l'étranger : en Italie d'abord, ou après avoir été premier cavalier national en nombre d'épreuves gagnées en 93, ses jeunes cavaliers l'ont consacré en 94 meilleur entraîneur national privé. Depuis début 95, il entraîne l'équipe nationale des Emirats arabes unis. Parallèlement, Serge et Virginie Bruneau ont mené une collaboration suivie sous forme d'articles, grâce à la revue « Cheval Pratique ». Ils nous présentent aujourd'hui le fruit de leur travail commun.